Gioco della campana o staccia/en - Cronologia

Mrizzo: Creata pagina con " 400px"

2016-02-04T10:38:13Z

Creata pagina con " 400px"

Mrizzo: Creata pagina con "Ten squares are drawn with numbers, in which is necessary to jump with open or closed feet, leaving in each square a cap or a pebble."

2016-02-04T10:38:06Z

Creata pagina con "Ten squares are drawn with numbers, in which is necessary to jump with open or closed feet, leaving in each square a cap or a pebble."

Mrizzo: Creata pagina con "The path of the jumps can be drawn on the soil with a stick and on the asphalt with a chalk."

2016-02-04T10:37:56Z

Creata pagina con "The path of the jumps can be drawn on the soil with a stick and on the asphalt with a chalk."

Mrizzo: Creata pagina con "La campana is a very old game, which requires ability in jumping a quite large open space. Grandparents tell stories to their grandchildren about many afternoons in their chil..."

2016-02-04T10:37:39Z

Creata pagina con "La campana is a very old game, which requires ability in jumping a quite large open space. Grandparents tell stories to their grandchildren about many afternoons in their chil..."

Mrizzo: Creata pagina con "Gioco della campana o staccia"

2016-02-04T10:37:27Z

Creata pagina con "Gioco della campana o staccia"

Nuova pagina

<languages/>

{{Patrimonio
|comune=San Cesario di Lecce
|tipologia=Tradizioni Ludiche
}}
È un gioco molto antico, quello della campana, che richiede una certa '''agilità''' e uno spazio abbastanza ampio per saltare liberamente. A San Cesario di Lecce i più anziani raccontano ai nipoti i lunghi pomeriggi trascorsi a giocare a campana, detta anche “staccia”.

In primo luogo si disegna per terra un '''percorso'''. Se ci si trova sulla terra battuta, si può utilizzare un bastoncino, se invece si è sull’asfalto o su un marciapiede, è sufficiente un '''gessetto'''.

Si tracciano 10 '''caselle rettangolari numerate''', sulle quali sarà necessario '''saltare''' con uno o due piedi lanciando un tappo o un sasso nelle diverse caselle.

[[File:LECCE Gioco della staccia.jpg|400px]]

← Versione meno recente		Versione delle 10:38, 4 feb 2016
Riga 11:		Riga 11:
	Ten squares are drawn with numbers, in which is necessary to jump with open or closed feet, leaving in each square a cap or a pebble.		Ten squares are drawn with numbers, in which is necessary to jump with open or closed feet, leaving in each square a cap or a pebble.

−	[[File:LECCE Gioco della staccia.jpg\|400px]]	+	[[File:LECCE Gioco della staccia.jpg\|400px]]

@@ Riga 9: / Riga 9: @@
 The path of the jumps can be drawn on the soil with a stick and on the asphalt with a chalk.
-Si tracciano 10 '''caselle rettangolari numerate''', sulle quali sarà necessario '''saltare''' con uno o due piedi lanciando un tappo o un sasso nelle diverse caselle.
+Ten squares are drawn with numbers, in which is necessary to jump with open or closed feet, leaving in each square a cap or a pebble.
                                        [[File:LECCE Gioco della staccia.jpg|400px]]

@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 |tipologia=Tradizioni Ludiche
 }}
-È un gioco molto antico, quello della campana, che richiede una certa '''agilità''' e uno spazio abbastanza ampio per saltare liberamente. A San Cesario di Lecce i più anziani raccontano ai nipoti i lunghi pomeriggi trascorsi a giocare a campana, detta anche “staccia”.
+La campana is a very old game, which requires ability in jumping a quite large open space. Grandparents tell stories to their grandchildren about many afternoons in their childhood spent to play this game.
 In primo luogo si disegna per terra un '''percorso'''. Se ci si trova sulla terra battuta, si può utilizzare un bastoncino, se invece si è sull’asfalto o su un marciapiede, è sufficiente un '''gessetto'''.