Fiera di Santa Lucia/en - Cronologia

Mrizzo: Creata pagina con " 400px"

2016-02-02T11:53:19Z

Creata pagina con " 400px"

Mrizzo: Creata pagina con "Beside these traditional characters, innovative handcrafts are presented, such as Christmas decorations and small souvenirs."

2016-02-02T11:53:09Z

Creata pagina con "Beside these traditional characters, innovative handcrafts are presented, such as Christmas decorations and small souvenirs."

Mrizzo: Creata pagina con "The location of the fair is the magical cloister of Teatini in Corso Vittorio Emanuele. In the exposition there are the finest handcrafts of “cartapesta” and “terracotta..."

2016-02-02T11:52:42Z

Creata pagina con "The location of the fair is the magical cloister of Teatini in Corso Vittorio Emanuele. In the exposition there are the finest handcrafts of “cartapesta” and “terracotta..."

Mrizzo: Creata pagina con "The fair of Santa Lucia is the most ancient tradition for the Christmas time in Lecce. An exhibition of the most traditional art produced for the nativity scene, from the best..."

2016-02-02T11:52:28Z

Creata pagina con "The fair of Santa Lucia is the most ancient tradition for the Christmas time in Lecce. An exhibition of the most traditional art produced for the nativity scene, from the best..."

Mrizzo: Creata pagina con "Fair of Santa Lucia"

2016-02-02T11:52:21Z

Creata pagina con "Fair of Santa Lucia"

Nuova pagina

<languages/>

{{Patrimonio
|comune=Lecce
|tipologia=Pratiche Sociali e Rituali
}}
È l’appuntamento più antico della '''tradizione natalizia''' leccese la Fiera di Santa Lucia, una mostra mercato di '''arte presepiale''' nel cuore di Lecce cui partecipano i migliori artigiani della città.

La magica cornice dell’ex chiostro dei Teatini su corso Vittorio Emanuele si popola di manufatti artistici realizzati a mano in '''terracotta e cartapesta''' come vuole la tradizione. I tanti visitatori comprendono numerosi salentini ma anche tanti turisti che vengono ad ammirare i “'''pupi'''”, i personaggi del presepe modellati in ogni forma e dimensione.

C’è spazio anche per la sperimentazione, con oggetti e '''decorazioni natalizie''' frutto della creatività dei partecipanti, che allestiscono il proprio stand tra lo spazio esterno e le sale interne dell’ex convento a pochi passi da piazza Sant’Oronzo e dal Duomo.

[[File:LECCE Fiera Santa Lucia.jpg|400px]]

← Versione meno recente		Versione delle 11:53, 2 feb 2016
Riga 11:		Riga 11:
	Beside these traditional characters, innovative handcrafts are presented, such as Christmas decorations and small souvenirs.		Beside these traditional characters, innovative handcrafts are presented, such as Christmas decorations and small souvenirs.

−	[[File:LECCE Fiera Santa Lucia.jpg\|400px]]	+	[[File:LECCE Fiera Santa Lucia.jpg\|400px]]

@@ Riga 9: / Riga 9: @@
 The location of the fair is the magical cloister of Teatini in Corso Vittorio Emanuele. In the exposition there are the finest handcrafts of “cartapesta” and “terracotta”. Visitors, both tourists and locals, walk around the fair to buy, or just to admire, the “pupi”, handmade characters for the nativity scene.
-C’è spazio anche per la sperimentazione, con oggetti e '''decorazioni natalizie''' frutto della creatività dei partecipanti, che allestiscono il proprio stand tra lo spazio esterno e le sale interne dell’ex convento a pochi passi da piazza Sant’Oronzo e dal Duomo.
+Beside these traditional characters, innovative handcrafts are presented, such as Christmas decorations and small souvenirs.
                                                  [[File:LECCE Fiera Santa Lucia.jpg|400px]]

@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 |tipologia=Pratiche Sociali e Rituali
 }}
-È l’appuntamento più antico della '''tradizione natalizia''' leccese la Fiera di Santa Lucia, una mostra mercato di '''arte presepiale''' nel cuore di Lecce cui partecipano i migliori artigiani della città.
+The fair of Santa Lucia is the most ancient tradition for the Christmas time in Lecce. An exhibition of the most traditional art produced for the nativity scene, from the best handcrafters of the city.
 La magica cornice dell’ex chiostro dei Teatini su corso Vittorio Emanuele si popola di manufatti artistici realizzati a mano in '''terracotta e cartapesta''' come vuole la tradizione. I tanti visitatori comprendono numerosi salentini ma anche tanti turisti che vengono ad ammirare i “'''pupi'''”, i personaggi del presepe modellati in ogni forma e dimensione.