Festa patronale di San Vito/en - Cronologia

Mrizzo: Creata pagina con "The celebrations are concluded in the evening with fireworks and the music of the marching band accompany the all evening."

2016-01-28T11:25:39Z

Creata pagina con "The celebrations are concluded in the evening with fireworks and the music of the marching band accompany the all evening."

Mrizzo: Creata pagina con "The core location for the celebration is Caduti square. The celebration is dedicated to San Vito Martire, the protector of actors, dancers and hoteliers as well as of people b..."

2016-01-28T11:25:28Z

Creata pagina con "The core location for the celebration is Caduti square. The celebration is dedicated to San Vito Martire, the protector of actors, dancers and hoteliers as well as of people b..."

Mrizzo: Creata pagina con "The town of Castri celebrate its Patron Saint Vito in the beginning of the summer, through both religious and civil rituals."

2016-01-28T11:25:02Z

Creata pagina con "The town of Castri celebrate its Patron Saint Vito in the beginning of the summer, through both religious and civil rituals."

Mrizzo: Creata pagina con "Patron Saint Vito"

2016-01-28T11:24:48Z

Creata pagina con "Patron Saint Vito"

Nuova pagina

<languages/>

{{Patrimonio
|comune=Castrì di Lecce
|tipologia=Pratiche Sociali e Rituali
}}
San Vito veglia su Castri di Lecce e ha un posto d’onore nelle preghiere dei castrisani. All’inizio dell’estate si svolge la '''festa patronale''', con un ricco programma religioso e civile.

Il cuore dei festeggiamenti è piazza Caduti con la '''chiesa dedicata a San Vito Martire''', protettore di chi è stato morso da un cane, ma anche di attori, ballerini e albergatori. Le celebrazioni prendono il via fin dalla vigilia, ma il vero giorno di festa è il '''15 giugno''', quando il paese si veste di mille colori e i fedeli portano in '''processione''' la statua del santo.

La giornata si chiude con le fragorose esplosioni di '''fuochi pirotecnici''', sulle note della '''banda''' che suona dal vivo fino a tarda sera.

[[File:CASTRI San Vito.jpg|400px]]

@@ Riga 9: / Riga 9: @@
 The core location for the celebration is Caduti square. The celebration is dedicated to San Vito Martire, the protector of actors, dancers and hoteliers as well as of people bitten by a dog. Celebration starts on 24th June but the crucial day of celebration is the 15th, when the statue of the Saint is taken on procession through the town.
-La giornata si chiude con le fragorose esplosioni di '''fuochi pirotecnici''', sulle note della '''banda''' che suona dal vivo fino a tarda sera.
+The celebrations are concluded in the evening with fireworks and the music of the marching band accompany the all evening.
                                                    [[File:CASTRI San Vito.jpg|400px]]

@@ Riga 7: / Riga 7: @@
 The town of Castri celebrate its Patron Saint Vito in the beginning of the summer, through both religious and civil rituals.
-Il cuore dei festeggiamenti è piazza Caduti con la '''chiesa dedicata a San Vito Martire''', protettore di chi è stato morso da un cane, ma anche di attori, ballerini e albergatori. Le celebrazioni prendono il via fin dalla vigilia, ma il vero giorno di festa è il '''15 giugno''', quando il paese si veste di mille colori e i fedeli portano in '''processione''' la statua del santo.
+The core location for the celebration is Caduti square. The celebration is dedicated to San Vito Martire, the protector of actors, dancers and hoteliers as well as of people bitten by a dog. Celebration starts on 24th June but the crucial day of celebration is the 15th, when the statue of the Saint is taken on procession through the town.
 La giornata si chiude con le fragorose esplosioni di '''fuochi pirotecnici''', sulle note della '''banda''' che suona dal vivo fino a tarda sera.

@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 |tipologia=Pratiche Sociali e Rituali
 }}
-San Vito veglia su Castri di Lecce e ha un posto d’onore nelle preghiere dei castrisani. All’inizio dell’estate si svolge la '''festa patronale''', con un ricco programma religioso e civile.
+The town of Castri celebrate its Patron Saint Vito in the beginning of the summer, through both religious and civil rituals.
 Il cuore dei festeggiamenti è piazza Caduti con la '''chiesa dedicata a San Vito Martire''', protettore di chi è stato morso da un cane, ma anche di attori, ballerini e albergatori. Le celebrazioni prendono il via fin dalla vigilia, ma il vero giorno di festa è il '''15 giugno''', quando il paese si veste di mille colori e i fedeli portano in '''processione''' la statua del santo.