Festa di San Rocco/en - Cronologia

Mrizzo: Creata pagina con " 400px"

2016-02-04T11:17:02Z

Creata pagina con " 400px"

Mrizzo: Creata pagina con "During the celebrations for the Saint, in Squinzano, it takes place at the same time the “Sagra di San Rocco”, with various gastronomic stalls to taste the traditional dis..."

2016-02-04T11:16:55Z

Creata pagina con "During the celebrations for the Saint, in Squinzano, it takes place at the same time the “Sagra di San Rocco”, with various gastronomic stalls to taste the traditional dis..."

Mrizzo: Creata pagina con "On 21st August, Saint day’s eve, the peak of the celebration is the procession, which takes the statue of the Saint through the town. On 22nd August, the music of the m..."

2016-02-04T11:16:46Z

Creata pagina con "On 21st August, Saint day’s eve, the peak of the celebration is the procession, which takes the statue of the Saint through the town. On 22nd August, the music of the m..."

Mrizzo: Creata pagina con "Saint Rocco is honoured from the town of Squinzano during August. The celebrations, both religious and civil, are organised from the church Mater Domini, where it takes place..."

2016-02-04T11:16:39Z

Creata pagina con "Saint Rocco is honoured from the town of Squinzano during August. The celebrations, both religious and civil, are organised from the church Mater Domini, where it takes place..."

Mrizzo: Creata pagina con "Festa di San Rocco"

2016-02-04T11:16:28Z

Creata pagina con "Festa di San Rocco"

Nuova pagina

<languages/>

{{Patrimonio
|comune=Squinzano
|tipologia=Pratiche Sociali e Rituali
}}
Una delle feste religiose più sentite a Squinzano è quella dedicata a San Rocco, che si svolge nel mese di agosto. A organizzare le celebrazioni e gli eventi civili è la '''parrocchia Mater Domini''', dove si svolgono le preghiere per la preparazione spirituale alla festa.

Il giorno della vigilia, il 21 agosto, le celebrazioni culminano nella '''processione''' con la statua del santo, portata dai fedeli sulle spalle per le vie del paese. Il 22 agosto la banda rallegra il centro di Squinzano fin dalle prime ore del mattino e, in serata, '''piazza Sant’Anna''' accoglie un concerto di musica dal vivo.

Durante i festeggiamenti per il santo, a Squinzano si svolge anche la '''Sagra di San Rocco''', con numerosi stand gastronomici per degustare le specialità della cucina del Salento.

[[File:SQUINZANO San Rocco.jpg|400px]]

← Versione meno recente		Versione delle 11:17, 4 feb 2016
Riga 12:		Riga 12:


−	[[File:SQUINZANO San Rocco.jpg\|400px]]	+	[[File:SQUINZANO San Rocco.jpg\|400px]]

@@ Riga 9: / Riga 9: @@
 On 21st      August, Saint day’s eve, the peak of the celebration is the procession, which takes the statue of the Saint through the town. On 22nd August, the music of the marching band can be heard from the morning. During the evening a live concert takes place in Sant’Anna square.
-Durante i festeggiamenti per il santo, a Squinzano si svolge anche la '''Sagra di San Rocco''', con numerosi stand gastronomici per degustare le specialità della cucina del Salento.
+During the celebrations for the Saint, in Squinzano, it takes place at the same time the “Sagra di San Rocco”, with various gastronomic stalls to taste the traditional dishes from Salento.
                                              [[File:SQUINZANO San Rocco.jpg|400px]]

@@ Riga 7: / Riga 7: @@
 Saint Rocco is honoured from the town of Squinzano during August. The celebrations, both religious and civil, are organised from the church Mater Domini, where it takes place the spiritual preparation before the celebration.
-Il giorno della vigilia, il 21 agosto, le celebrazioni culminano nella '''processione''' con la statua del santo, portata dai fedeli sulle spalle per le vie del paese. Il 22 agosto la banda rallegra il centro di Squinzano fin dalle prime ore del mattino e, in serata, '''piazza Sant’Anna''' accoglie un concerto di musica dal vivo.
+On 21st      August, Saint day’s eve, the peak of the celebration is the procession, which takes the statue of the Saint through the town. On 22nd August, the music of the marching band can be heard from the morning. During the evening a live concert takes place in Sant’Anna square.
 Durante i festeggiamenti per il santo, a Squinzano si svolge anche la '''Sagra di San Rocco''', con numerosi stand gastronomici per degustare le specialità della cucina del Salento.

@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 |tipologia=Pratiche Sociali e Rituali
 }}
-Una delle feste religiose più sentite a Squinzano è quella dedicata a San Rocco, che si svolge nel mese di agosto. A organizzare le celebrazioni e gli eventi civili è la '''parrocchia Mater Domini''', dove si svolgono le preghiere per la preparazione spirituale alla festa.
+Saint Rocco is honoured from the town of Squinzano during August. The celebrations, both religious and civil, are organised from the church Mater Domini, where it takes place the spiritual preparation before the celebration.
 Il giorno della vigilia, il 21 agosto, le celebrazioni culminano nella '''processione''' con la statua del santo, portata dai fedeli sulle spalle per le vie del paese. Il 22 agosto la banda rallegra il centro di Squinzano fin dalle prime ore del mattino e, in serata, '''piazza Sant’Anna''' accoglie un concerto di musica dal vivo.