Festa di San Giuseppe della Stella/en - Cronologia

Mrizzo: Creata pagina con " 400px"

2016-02-04T10:22:07Z

Creata pagina con " 400px"

Mrizzo: Creata pagina con "The traditional use is that locals go to buy on Monday afternoon, hoping for lower prices, after that foreigners bought during the morning."

2016-02-04T10:22:00Z

Creata pagina con "The traditional use is that locals go to buy on Monday afternoon, hoping for lower prices, after that foreigners bought during the morning."

Mrizzo: Creata pagina con "The fair starts on Saturday, when Saint Giuseppe is taken through the town in procession, followed by the marching band. The fair lasts until the next Tuesday."

2016-02-04T10:21:50Z

Creata pagina con "The fair starts on Saturday, when Saint Giuseppe is taken through the town in procession, followed by the marching band. The fair lasts until the next Tuesday."

Mrizzo: Creata pagina con "A large fair takes place in San Cesario on the Easter Sunday, with participants from the entire region."

2016-02-04T10:21:37Z

Creata pagina con "A large fair takes place in San Cesario on the Easter Sunday, with participants from the entire region."

Mrizzo: Creata pagina con "Festa di San Giuseppe della Stella"

2016-02-04T10:21:19Z

Creata pagina con "Festa di San Giuseppe della Stella"

Nuova pagina

<languages/>

{{Patrimonio
|comune=San Cesario di Lecce
|tipologia=Pratiche Sociali e Rituali
}}
Una grande fiera anima San Cesario di Lecce la prima '''domenica dopo Pasqua'''. Come da tradizione, la “Fera te San Giuseppe te la Stiddra” (Fiera di San Giuseppe della Stella) richiama visitatori da tutto il Salento e commercianti da tutta la regione.

'''Merci d’ogni tipo e alcuni capi di bestiame''' popolano il paese fin dal sabato precedente, quando si svolge anche la '''processione''' in onore di San Giuseppe con l’accompagnamento della banda. La fiera prosegue fino al martedì.

Un’antica tradizione vuole che gli acquisti del lunedì mattina siano lasciati ai forestieri con la speranza, per i cittadini di San Cesario, di '''risparmiare''' durante la serata concordando con i mercanti un prezzo più vantaggioso.

[[File:SAN CESARIO San Giuseppe della Stella.jpg|400px]]

← Versione meno recente		Versione delle 10:22, 4 feb 2016
Riga 11:		Riga 11:
	The traditional use is that locals go to buy on Monday afternoon, hoping for lower prices, after that foreigners bought during the morning.		The traditional use is that locals go to buy on Monday afternoon, hoping for lower prices, after that foreigners bought during the morning.

−	[[File:SAN CESARIO San Giuseppe della Stella.jpg\|400px]]	+	[[File:SAN CESARIO San Giuseppe della Stella.jpg\|400px]]

@@ Riga 9: / Riga 9: @@
 The fair starts on Saturday, when Saint Giuseppe is taken through the town in procession, followed by the marching band. The fair lasts until the next Tuesday.
-Un’antica tradizione vuole che gli acquisti del lunedì mattina siano lasciati ai forestieri con la speranza, per i cittadini di San Cesario, di '''risparmiare''' durante la serata concordando con i mercanti un prezzo più vantaggioso.
+The traditional use is that locals go to buy on Monday afternoon, hoping for lower prices, after that foreigners bought during the morning.
                                     [[File:SAN CESARIO San Giuseppe della Stella.jpg|400px]]

@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 |tipologia=Pratiche Sociali e Rituali
 }}
-Una grande fiera anima San Cesario di Lecce la prima '''domenica dopo Pasqua'''. Come da tradizione, la “Fera te San Giuseppe te la Stiddra” (Fiera di San Giuseppe della Stella) richiama visitatori da tutto il Salento e commercianti da tutta la regione.
+A large fair takes place in San Cesario on the Easter Sunday, with participants from the entire region.
 '''Merci d’ogni tipo e alcuni capi di bestiame''' popolano il paese fin dal sabato precedente, quando si svolge anche la '''processione''' in onore di San Giuseppe con l’accompagnamento della banda. La fiera prosegue fino al martedì.