Festa dell’Immacolata/it - Cronologia

FuzzyBot: Importazione di una nuova versione da una fonte esterna

2017-01-11T21:46:13Z

Importazione di una nuova versione da una fonte esterna

FuzzyBot: Importazione di una nuova versione da una fonte esterna

2017-01-11T16:10:08Z

Importazione di una nuova versione da una fonte esterna

FuzzyBot: Importazione di una nuova versione da una fonte esterna

2016-11-24T13:22:20Z

Importazione di una nuova versione da una fonte esterna

Mrizzo: Creata pagina con "The commercial stalls can satisfy everyone. Kitchen objects, clothes, accessories, ornaments for the house and much more it is offered in the stalls. Furthermore, it was kept..."

2016-01-28T11:12:13Z

Creata pagina con "The commercial stalls can satisfy everyone. Kitchen objects, clothes, accessories, ornaments for the house and much more it is offered in the stalls. Furthermore, it was kept..."

Mrizzo: Creata pagina con "The religious celebrations start in the early hours of the morning, and right after the streets are already full of stalls, selling goods of every kind. All the citizens walk..."

2016-01-28T11:11:55Z

Creata pagina con "The religious celebrations start in the early hours of the morning, and right after the streets are already full of stalls, selling goods of every kind. All the citizens walk..."

Mrizzo: Creata pagina con "In Castri, for the Virgin day, takes place a large fair with very ancient origins."

2016-01-28T11:11:38Z

Creata pagina con "In Castri, for the Virgin day, takes place a large fair with very ancient origins."

Mrizzo: Creata pagina con "Festa dell’Immacolata"

2016-01-28T11:11:23Z

Creata pagina con "Festa dell’Immacolata"

Nuova pagina

<languages/>

{{Patrimonio
|comune=Castrì di Lecce
|tipologia=Pratiche Sociali e Rituali
}}
Una festa che scalda il cuore. Il giorno dell’Immacolata Castri di Lecce si veste di profumi e colori con una grande '''fiera''' di antiche origini.

Fin dalle prime ore del mattino, l’aria di festa si fa sentire con le '''celebrazioni religiose''' per rendere omaggio alla Vergine. Le '''bancarelle dei mercanti''' sono già pronte per accogliere i visitatori, che si riversano per le vie in cerca di buoni affari o semplicemente per fare una passeggiata e salutare i compaesani.

I venditori propongono merce d’ogni tipo. Oggetti vari, abbigliamento e accessori, suppellettili per la casa e non solo. Proprio come una volta, si possono acquistare anche '''piccoli animali e attrezzi agricoli''', indispensabili per il lavoro di allevatori e contadini che si preparano ad affrontare l’inverno.

[[File:CASTRI Festa immacolata.jpg|400px]]

@@ Riga 9: / Riga 9: @@
 The religious celebrations start in the early hours of the morning, and right after the streets are already full of stalls, selling goods of every kind. All the citizens walk through the town, looking for good deals or just to gather with friends and familiars.
-The commercial stalls can satisfy everyone. Kitchen objects, clothes, accessories, ornaments for the house and much more it is offered in the stalls. Furthermore, it was kept the tradition of selling small animals and small tools for agriculture, useful for the farmers for the coming winter.
+I venditori propongono merce d’ogni tipo. Oggetti vari, abbigliamento e accessori, suppellettili per la casa e non solo. Proprio come una volta, si possono acquistare anche '''piccoli animali e attrezzi agricoli''', indispensabili per il lavoro di allevatori e contadini che si preparano ad affrontare l’inverno.
                                            [[File:CASTRI Festa immacolata.jpg|400px]]

@@ Riga 9: / Riga 9: @@
 The religious celebrations start in the early hours of the morning, and right after the streets are already full of stalls, selling goods of every kind. All the citizens walk through the town, looking for good deals or just to gather with friends and familiars.
-I venditori propongono merce d’ogni tipo. Oggetti vari, abbigliamento e accessori, suppellettili per la casa e non solo. Proprio come una volta, si possono acquistare anche '''piccoli animali e attrezzi agricoli''', indispensabili per il lavoro di allevatori e contadini che si preparano ad affrontare l’inverno.
+The commercial stalls can satisfy everyone. Kitchen objects, clothes, accessories, ornaments for the house and much more it is offered in the stalls. Furthermore, it was kept the tradition of selling small animals and small tools for agriculture, useful for the farmers for the coming winter.
                                            [[File:CASTRI Festa immacolata.jpg|400px]]

@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 |tipologia=Pratiche Sociali e Rituali
 }}
-In Castri, for the Virgin day, takes place a large fair with very ancient origins.
+Una festa che scalda il cuore. Il giorno dell’Immacolata Castri di Lecce si veste di profumi e colori con una grande '''fiera''' di antiche origini.
 Fin dalle prime ore del mattino, l’aria di festa si fa sentire con le '''celebrazioni religiose''' per rendere omaggio alla Vergine. Le '''bancarelle dei mercanti''' sono già pronte per accogliere i visitatori, che si riversano per le vie in cerca di buoni affari o semplicemente per fare una passeggiata e salutare i compaesani.