Festa San Luigi Gonzaga/en - Cronologia

Mrizzo: Creata pagina con " 400px"

2016-02-04T09:48:32Z

Creata pagina con " 400px"

Mrizzo: Creata pagina con "On 21st, the town is coloured from luminarie (decorative wood structures with lights) and air balloons. For the entire day, until the evening, is possible to hear the notes of..."

2016-02-04T09:48:24Z

Creata pagina con "On 21st, the town is coloured from luminarie (decorative wood structures with lights) and air balloons. For the entire day, until the evening, is possible to hear the notes of..."

Mrizzo: Creata pagina con "On 20th, after the service, takes place the traditional ceremony of keys consignment to the Saint. Afterwards, the procession takes the statue of Saint Luigi throughout the ci..."

2016-02-04T09:48:15Z

Creata pagina con "On 20th, after the service, takes place the traditional ceremony of keys consignment to the Saint. Afterwards, the procession takes the statue of Saint Luigi throughout the ci..."

Mrizzo: Creata pagina con "Religious and civil rituals take place in Novoli in honour of Saint Luigi Gonzaga. The spiritual preparation starts in the beginning of June and the days of celebration are 20..."

2016-02-04T09:48:05Z

Creata pagina con "Religious and civil rituals take place in Novoli in honour of Saint Luigi Gonzaga. The spiritual preparation starts in the beginning of June and the days of celebration are 20..."

Mrizzo: Creata pagina con "Festa San Luigi Gonzaga"

2016-02-04T09:47:53Z

Creata pagina con "Festa San Luigi Gonzaga"

Nuova pagina

<languages/>

{{Patrimonio
|comune=Novoli
|tipologia=Pratiche Sociali e Rituali
}}
Sacro e profano convivono a Novoli nei festeggiamenti in onore di San Luigi Gonzaga. Se la '''preparazione spirituale''' inizia a metà giugno, i giorni 20 e 21 rappresentano il clou delle celebrazioni.

Il giorno della vigilia, dopo la messa si svolge la tradizionale cerimonia di '''consegna delle chiavi''' al santo. La processione si snoda quindi per le vie di Novoli, accompagnando la statua di San Luigi a benedire i fedeli e le loro case.

'''Luminarie e palloni aerostatici''' fanno risplendere il paese e il 21 giugno la banda fa risuonare allegre melodie fino a sera, quando la messa solenne celebrata dal Vescovo di Lecce annuncia la conclusione dei festeggiamenti.

[[File:NOVOLI San Luigi.jpg|400px]]

← Versione meno recente		Versione delle 09:48, 4 feb 2016
Riga 12:		Riga 12:


−	[[File:NOVOLI San Luigi.jpg\|400px]]	+	[[File:NOVOLI San Luigi.jpg\|400px]]

@@ Riga 9: / Riga 9: @@
 On 20th, after the service, takes place the traditional ceremony of keys consignment to the Saint. Afterwards, the procession takes the statue of Saint Luigi throughout the city to bless the citizens and their houses
-'''Luminarie e palloni aerostatici''' fanno risplendere il paese e il 21 giugno la banda fa risuonare allegre melodie fino a sera, quando la messa solenne celebrata dal Vescovo di Lecce annuncia la conclusione dei festeggiamenti.
+On 21st, the town is coloured from luminarie (decorative wood structures with lights) and air balloons. For the entire day, until the evening, is possible to hear the notes of the marching band. In the evening, the service celebrated by the Bishop of Lecce, indicates the end of the celebrations.
                                            [[File:NOVOLI San Luigi.jpg|400px]]

@@ Riga 7: / Riga 7: @@
 Religious and civil rituals take place in Novoli in honour of Saint Luigi Gonzaga. The spiritual preparation starts in the beginning of June and the days of celebration are 20th and 21st.
-Il giorno della vigilia, dopo la messa si svolge la tradizionale cerimonia di '''consegna delle chiavi''' al santo. La processione si snoda quindi per le vie di Novoli, accompagnando la statua di San Luigi a benedire i fedeli e le loro case.
+On 20th, after the service, takes place the traditional ceremony of keys consignment to the Saint. Afterwards, the procession takes the statue of Saint Luigi throughout the city to bless the citizens and their houses
 '''Luminarie e palloni aerostatici''' fanno risplendere il paese e il 21 giugno la banda fa risuonare allegre melodie fino a sera, quando la messa solenne celebrata dal Vescovo di Lecce annuncia la conclusione dei festeggiamenti.

@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 |tipologia=Pratiche Sociali e Rituali
 }}
-Sacro e profano convivono a Novoli nei festeggiamenti in onore di San Luigi Gonzaga. Se la '''preparazione spirituale''' inizia a metà giugno, i giorni 20 e 21 rappresentano il clou delle celebrazioni.
+Religious and civil rituals take place in Novoli in honour of Saint Luigi Gonzaga. The spiritual preparation starts in the beginning of June and the days of celebration are 20th and 21st.
 Il giorno della vigilia, dopo la messa si svolge la tradizionale cerimonia di '''consegna delle chiavi''' al santo. La processione si snoda quindi per le vie di Novoli, accompagnando la statua di San Luigi a benedire i fedeli e le loro case.