Costruzione dei muretti a secco/en - Cronologia

Mrizzo il 11:36, 3 feb 2016

2016-02-03T11:36:15Z

Mrizzo il 11:34, 3 feb 2016

2016-02-03T11:34:32Z

Mrizzo: Creata pagina con " 400px"

2016-02-03T11:32:25Z

Creata pagina con " 400px"

Mrizzo: Creata pagina con "These peculiar architectures are “monuments” of the agricultural culture of Salento."

2016-02-03T11:31:47Z

Creata pagina con "These peculiar architectures are “monuments” of the agricultural culture of Salento."

Mrizzo: Creata pagina con "Dry stones wall and “pagliare”, small refuges/houses constructed with the same techiniques, characterise the landscape of Salento. This low wall were initially realised wi..."

2016-02-03T11:31:36Z

Creata pagina con "Dry stones wall and “pagliare”, small refuges/houses constructed with the same techiniques, characterise the landscape of Salento. This low wall were initially realised wi..."

Mrizzo: Creata pagina con "“Muretti a secco” are dry stones walls, characterizing the countryside in the area of Salento. It was a technique used in the past, and the ones that can be observed today..."

2016-02-03T11:31:22Z

Creata pagina con "“Muretti a secco” are dry stones walls, characterizing the countryside in the area of Salento. It was a technique used in the past, and the ones that can be observed today..."

Mrizzo: Creata pagina con "Costruzione dei muretti a secco"

2016-02-03T11:31:13Z

Creata pagina con "Costruzione dei muretti a secco"

Nuova pagina

<languages/>

{{Patrimonio
|comune=Melendugno
|tipologia=Tradizioni Artigianali
}}
Le campagne del Salento sono caratterizzate dalla diffusione di '''architetture realizzate a secco'''. Molte di queste costruzioni hanno antiche origini, ma ancora oggi c’è chi si occupa di edificare nuove strutture a secco, in particolar modo nella zona di Melendugno.

'''Muretti''' a secco e “pagliare”, casupole fatte di sole pietre, disegnano il paesaggio salentino. Spesso i muri bassi venivano realizzati impiegando le '''pietre''' rinvenute nei terreni circostanti e servivano a delimitare le proprietà o a scandire il corso dei sentieri rurali, mentre le “pagliare” offrivano riparo ai '''contadini''' e ai loro attrezzi da lavoro.

Si tratta di veri e propri “monumenti” della '''civiltà contadina''' e l’arte di costruire a secco rappresenta un prezioso aspetto della cultura del Salento.

[[File:MELENDUGNO Muretto a secco.jpg|400px]]

← Versione meno recente		Versione delle 11:36, 3 feb 2016
Riga 12:		Riga 12:


−	[[File:MELENDUGNO Muretto a secco.jpg\|400px]]	+	[[File:MELENDUGNO Muretto a secco.jpg\|400px]]

← Versione meno recente		Versione delle 11:34, 3 feb 2016
Riga 12:		Riga 12:


−	[[File:MELENDUGNO Muretto a secco.jpg\|400px]]	+	[[File:MELENDUGNO Muretto a secco.jpg\|400px]]

← Versione meno recente		Versione delle 11:32, 3 feb 2016
Riga 12:		Riga 12:


−	[[File:MELENDUGNO Muretto a secco.jpg\|400px]]	+	[[File:MELENDUGNO Muretto a secco.jpg\|400px]]

@@ Riga 7: / Riga 7: @@
 “Muretti a secco” are dry stones walls, characterizing the countryside in the area of Salento. It was a technique used in the past, and the ones that can be observed today are mostly from that time. However, this typical construction method is still used today, especially in the area of Melendugno.
-'''Muretti''' a secco e “pagliare”, casupole fatte di sole pietre, disegnano il paesaggio salentino. Spesso i muri bassi venivano realizzati impiegando le '''pietre''' rinvenute nei terreni circostanti e servivano a delimitare le proprietà o a scandire il corso dei sentieri rurali, mentre le “pagliare” offrivano riparo ai '''contadini''' e ai loro attrezzi da lavoro.
+Dry stones wall and “pagliare”, small refuges/houses constructed with the same techiniques, characterise the landscape of Salento. This low wall were initially realised with the stones removed from the soil to be cultivated and they were useful as well to define the borders of the property. “Pagliare” were mainly used to keep the agricultural tools and they were used as a refuge, in case of bad weather during the working time.
 Si tratta di veri e propri “monumenti” della '''civiltà contadina''' e l’arte di costruire a secco rappresenta un prezioso aspetto della cultura del Salento.

@@ Riga 9: / Riga 9: @@
 Dry stones wall and “pagliare”, small refuges/houses constructed with the same techiniques, characterise the landscape of Salento. This low wall were initially realised with the stones removed from the soil to be cultivated and they were useful as well to define the borders of the property. “Pagliare” were mainly used to keep the agricultural tools and they were used as a refuge, in case of bad weather during the working time.
-Si tratta di veri e propri “monumenti” della '''civiltà contadina''' e l’arte di costruire a secco rappresenta un prezioso aspetto della cultura del Salento.
+These peculiar architectures are “monuments” of the agricultural culture of Salento.
                                               [[File:MELENDUGNO Muretto a secco.jpg|400px]]

@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 |tipologia=Tradizioni Artigianali
 }}
-Le campagne del Salento sono caratterizzate dalla diffusione di '''architetture realizzate a secco'''. Molte di queste costruzioni hanno antiche origini, ma ancora oggi c’è chi si occupa di edificare nuove strutture a secco, in particolar modo nella zona di Melendugno.
+“Muretti a secco” are dry stones walls, characterizing the countryside in the area of Salento. It was a technique used in the past, and the ones that can be observed today are mostly from that time. However, this typical construction method is still used today, especially in the area of Melendugno.
 '''Muretti''' a secco e “pagliare”, casupole fatte di sole pietre, disegnano il paesaggio salentino. Spesso i muri bassi venivano realizzati impiegando le '''pietre''' rinvenute nei terreni circostanti e servivano a delimitare le proprietà o a scandire il corso dei sentieri rurali, mentre le “pagliare” offrivano riparo ai '''contadini''' e ai loro attrezzi da lavoro.