“Marangianata” di Sant’Oronzo/en - Cronologia

Mrizzo: Creata pagina con " 400px"

2016-02-02T12:04:18Z

Creata pagina con " 400px"

Mrizzo: Creata pagina con "In a baking tray, along with sliced fried eggplants are placed: eggs, sweet cheese, pecorino cheese and tomato sauce. To this, it can be added other ingredients according with..."

2016-02-02T12:04:09Z

Creata pagina con "In a baking tray, along with sliced fried eggplants are placed: eggs, sweet cheese, pecorino cheese and tomato sauce. To this, it can be added other ingredients according with..."

Mrizzo: Creata pagina con "This dish was typical of the Saint Oronzo celebration in the end of August but today is included in the traditional cuisine of the area. The preparation is not difficult but i..."

2016-02-02T12:04:02Z

Creata pagina con "This dish was typical of the Saint Oronzo celebration in the end of August but today is included in the traditional cuisine of the area. The preparation is not difficult but i..."

Mrizzo: Creata pagina con "The main ingredient of this dish, “la marangianata” is the eggplant (in dialect merangiana). It is similar to “parmigiana di melanzane” but much richer."

2016-02-02T12:03:54Z

Creata pagina con "The main ingredient of this dish, “la marangianata” is the eggplant (in dialect merangiana). It is similar to “parmigiana di melanzane” but much richer."

Mrizzo: Creata pagina con "“Marangianata” of Sant’Oronzo"

2016-02-02T12:03:48Z

Creata pagina con "“Marangianata” of Sant’Oronzo"

Nuova pagina

<languages/>

{{Patrimonio
|comune=Lecce
|tipologia=Tradizioni Culinarie
}}
La '''melanzana''' è protagonista assoluta nella ricetta della “marangianata” di Sant’Oronzo, tipica di Lecce, che altro non è se non una ricca parmigiana di melanzane.

Se fino a pochi decenni fa questo era il piatto tipico della '''festa patronale''' dedicata a Sant’Oronzo, oggi è ormai una delle ricette più diffuse della '''cucina tradizionale''' salentina. Non è difficile da preparare ma richiede ingredienti di qualità, che le conferiscono un mix irresistibile di sapori.

Insieme alle melanzane, che devono essere precedente fritte, in una teglia da forno si dispongono '''uova, formaggio filante, pecorino e sugo di pomodoro fresco'''. A questi si possono aggiungere altri ingredienti a piacimento, come la mortadella e la mozzarella. Ottima appena cotta, è ancora più saporita se gustata il giorno seguente.

[[File:LECCE Marangianata.jpg|400px]]

← Versione meno recente		Versione delle 12:04, 2 feb 2016
Riga 12:		Riga 12:


−	[[File:LECCE Marangianata.jpg\|400px]]	+	[[File:LECCE Marangianata.jpg\|400px]]

@@ Riga 9: / Riga 9: @@
 This dish was typical of the Saint Oronzo celebration in the end of August but today is included in the traditional cuisine of the area. The preparation is not difficult but it required high quality ingredients to obtain a tasty result.
-Insieme alle melanzane, che devono essere precedente fritte, in una teglia da forno si dispongono '''uova, formaggio filante, pecorino e sugo di pomodoro fresco'''. A questi si possono aggiungere altri ingredienti a piacimento, come la mortadella e la mozzarella. Ottima appena cotta, è ancora più saporita se gustata il giorno seguente.
+In a baking tray, along with sliced fried eggplants are placed: eggs, sweet cheese, pecorino cheese and tomato sauce. To this, it can be added other ingredients according with the personal taste, such as mortadella and mozzarella. The dish is perfect warm, right after is taken from the oven, but it is even better warm up the day after.
                    [[File:LECCE Marangianata.jpg|400px]]

@@ Riga 7: / Riga 7: @@
 The main ingredient of this dish, “la marangianata” is the eggplant (in dialect merangiana). It is similar to “parmigiana di melanzane” but much richer.
-Se fino a pochi decenni fa questo era il piatto tipico della '''festa patronale''' dedicata a Sant’Oronzo, oggi è ormai una delle ricette più diffuse della '''cucina tradizionale''' salentina. Non è difficile da preparare ma richiede ingredienti di qualità, che le conferiscono un mix irresistibile di sapori.
+This dish was typical of the Saint Oronzo celebration in the end of August but today is included in the traditional cuisine of the area. The preparation is not difficult but it required high quality ingredients to obtain a tasty result.
 Insieme alle melanzane, che devono essere precedente fritte, in una teglia da forno si dispongono '''uova, formaggio filante, pecorino e sugo di pomodoro fresco'''. A questi si possono aggiungere altri ingredienti a piacimento, come la mortadella e la mozzarella. Ottima appena cotta, è ancora più saporita se gustata il giorno seguente.

@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 |tipologia=Tradizioni Culinarie
 }}
-La '''melanzana''' è protagonista assoluta nella ricetta della “marangianata” di Sant’Oronzo, tipica di Lecce, che altro non è se non una ricca parmigiana di melanzane.
+The main ingredient of this dish, “la marangianata” is the eggplant (in dialect merangiana). It is similar to “parmigiana di melanzane” but much richer.
 Se fino a pochi decenni fa questo era il piatto tipico della '''festa patronale''' dedicata a Sant’Oronzo, oggi è ormai una delle ricette più diffuse della '''cucina tradizionale''' salentina. Non è difficile da preparare ma richiede ingredienti di qualità, che le conferiscono un mix irresistibile di sapori.